Данный курс ставит целью обучение слушателей общим навыкам письменного технического перевода с углубленным изучением тем, связанных с техническими характеристиками различных устройств, производством и инженерными работами на предприятиях. В обучение техническому английскому языку включены аудио- и видеоматериалы, позволяющие значительно расширить компетенцию переводчика.
Курс технического перевода рекомендуется слушателям, владеющим английским языком на уровне Advanced (продвинутый уровень).
Программа курса
-
-
Лексика по устройству различных механизмов
- Description of Mechanisms (Описание механизмов)
-
Перевод патентной документации
- Patents, Production (Патенты, продукция)
-
Терминология, относящаяся к строительной тематике
- Building (Строительство)
-
Перевод технической документации
- Engineering (Инженерия)
-
Перевод статей по экономической тематике
- Economics (Экономика)
-
Терминология и перевод статей по теме «Химия»
- Chemistry (Химия)
-
Биологические термины, перевод текстов на биологическую тематику
- Biology (Биология)
-
Лексика по устройству различных механизмов